• Utsukushiya

    う つ く し や 東 村 呉 服 店

     

    NEWS

  • 松阪について

    日本列島のほぼ中央に位置し、京都と奈良に隣接する三重県にある松阪市。

    東部は海に面し、西部には山間地が広がり、自然豊かな町で四季折々の情景が楽しめる。その自然で育った世界ブランドの「松阪牛」をご堪能いただき、松阪木綿の縞柄の「粋」を愉しみながら、歴史ある町並みを散策ください。

     

    About Matsusaka

    MATSUSAKA is located in Mie Prefecture, center of Japan, the eastern part faces the sea and the western part is in the mountain area, is blessed with nature, where people can enjoy the scenery of each season. Enjoy the taste of the world renowned brand “Matsusaka Beef” raised in nature surrounding! Let's take a stroll in the historic atmosphere while enjoying the “IKI” concept, cool or stylish, with Japanese indigo-stripe Matsusaka Cotton.

    うつくしやについて

    うつくしやは、1日1組限定の蔵宿です。

    和でありモダンであるお部屋は、漆喰を使った壁に和道具を揃え、歴史ある空間にいにしえの心を吹き込みました。日本文化を感じる蔵宿ならではのひとときが、旅人の心を癒します。

     

    About Utsukushiya

    UTSUKUSHIYA, B&B style guest house in converted a historical storehouse. We take only one limited reservation for each day because special hospitality.
    It's THE WONDERLAND [Inspiration of Japan Classic & Modern], Experiences or Relaxing in Japanese culture for your journey.

  • One and Only

    唯一無二な時間をあなたに

    Hospitality おもてなし

    1日1組限定の蔵宿で特別な時間を。

    和でありモダンであるお部屋は、漆喰を使った壁に和道具を揃え、歴史ある空間にいにしえの心を吹き込みました。日本文化を感じる蔵宿ならではのひとときが、旅人の心を癒します。

     

    B&B style guest house in converted a historical storehouse. We take only one limited reservation for each day because special hospitality. It's THE WONDERLAND [Inspiration of Japan Classic & Modern], Experiences or Relaxing in Japanese culture for your journey.

    Special Experience 特別な体験

    着付け・お茶・書道・はた織りなど、
    日本ならではの特別体験をあなたに。
    歴史ある町並みを散策しながらの食べ歩きもオススメです。

     

    We arrange your special experience in Japan, such as wearing Japanese Kimono, Japanese writing art, Matsusaka cotton-weaving, etc, etc...

    You can get a private walking tour to gourmet town in the city with our guide. We recommend you to eat every tasty foods for your experience!

    One and Only 唯一無二なもの

    日本三大和牛の1つであり、肉の芸術品とも呼ばれる「松阪牛」をすき焼きワークショップで。

    割り下から美味しい食べ方・調理法までをマスターして、食文化とともにご堪能ください。

     

    Matsusaka beef is one of the three major Japanese beef, also called [meat work of art]. We present it with Sukiyaki workshop.

    Get an experience the delicious way from scratch,base sauce,cooking,and how to eat, then you can be the master of Sukiyaki!

  • Price&Amenity

    価格・宿泊情報

    現在準備中

     

    宿泊可能最大人数:4名様

    お風呂:共同

    寝具スタイル: 布団

    寝室: 1

    寝具の数: 2

    台所: 共同

    チェックイン: 15:00 ~

    チェックアウト: 11:00

    部屋タイプ: 個室

     

    * 台所・お風呂・トイレは共有

    * 禁煙

    * ペット不可

    * 蔵の二階もご自由にお使いいただけます

     

     

     

    ご予約はこちらから

    準備中

     

     

    Coming soon

     

    Capacity: Up to 4 people

    Bathroom: Shared bus

    Bedding: Duvet (Futon style)

    Bedrooms: 1

    Number of beds: 2 (1W&2S)

    Kitchen: Shared kitchen

    Check-in: 15:00 ~

    Check out: 11:00

    Room type: Private room

     

    * Shared space-kitchen/ bath / toilet

    * Non-smoking

    * Pets are not allowed

    * 2nd floor space is available

     

     

     

    Click here to signup

    Coming soon

     

     

  • Matsusaka Workshop

    松阪の文化を 楽しく体験する

    SUKIYAKI すき焼き

    日本三大和牛の1つであり、肉の芸術品とも呼ばれる「松阪牛」をすき焼きワークショップで。

    割り下から美味しい食べ方・調理法までをマスターして、食文化とともにご堪能ください。

     

    ※基本セット:2,000円/1名様
    (野菜・豆腐・卵・ご飯・調味料)

    お好きな松阪肉(時価:ご希望に応じます)

     

     

    Matsusaka beef is one of the three major Japanese beef, also called [meat work of art]. We present it with Sukiyaki workshop.

    Get an experience the delicious way from scratch,base sauce,cooking,and how to eat, then you can be the master of Sukiyaki!

     

    ※Basic set :2,000yen/per person

    (Inc.vegetables, tofu, eggs, rice and seasoning)

    Choice of Matsusaka-Beef

    (market capitalization)

    MATSUSAKA-COTTON 松阪木綿

    松阪商人が江戸で販売した「松阪木綿」は、当時江戸の人々の間で大流行しました。藍染の色と縞模様は粋な風合いで、今も尚人気を得ています。

    松阪木綿を自分で織ってコースターを製作したり、松阪木綿の着物に着替えて町に繰り出したり。

     

    ※松阪木綿レンタル着付け

    基本セット:3,000円/1名様

    (セット内容・・・松阪木綿着物、長襦袢、半巾帯、足袋、草履)

    オプション:

    髪飾り500円

    バッグ、ショール1,000円

    羽織2000円

     

     

    MATSUSAKA-COTTON" Matsusaka merchant sold in the Edo period, it became very popular in the people of Edo(Tokyo) at the time.

    It still has gained popularity that because[Cool] Indigo-dyed colors and striped texture for modern trendy. Experience for weaving it yourself, such as a coaster or scarf,also you can dress Kimono to walking in the town!

     

    ※Matsusaka-Cotton Kimono

    Rental & Dressing

    Basic set :3,000yen/per person

    (Set inc. Kimono,underwear-kimono,Obi-belt, Kimono-socks,and Kimono Sandal)

    Option:

    Hair accessary 500yen

    Bag&Shawl 1,000yen

    Kimono Jacket 2,000yen

    TOURISM まちあるき

    江戸末期に紀州藩士が松坂城警護のため移り住んだ武家屋敷「御城番屋敷」は、槙垣と石畳をはさんで静かに息づく歴史空間。

    歴史ある町並みを散策しながら食べ歩きもオススメです。

     

    ※歴史地区ツアー/1名様

    2時間:2,000円・4時間:4,000円 

    (入館料、飲食代は含みません)

    ※商店街食べあるきツアー

    2時間:3,000円

     

     

    Castle guard residences is a historical area breathes quietly across the cedar fence and flagstone, step into Samurai warriors house. Let's walk and eat to exploring the historic buildings.

     

    ※Historical area tour/per person

    2 hours:2,000yen・4 hours :4,000yen

    (Not inc. admission fee, foods)

    ※Shopping district foodie tour

    2 hours:3,000 yen/per person

    JAPANESE CULTURE 日本文化

    着付け・お茶・書道・折り紙など、日本ならではの特別体験をあなたに。

    歴史文化が香る松阪の町並みとともに、日本文化をご堪能ください。

     

    ※日本文化体験/1名様各1,000円

    所用時間30分〜1時間

    着物着付け/ 抹茶・ 煎茶/ 風呂敷結び/ 水引+折形/ 聞香/ 投扇興 など

     

     

    Special experiences for you such as Japanese Kimono, Green-tea ceremony,Calligraphy, Origami,etc,etc...

    Enjoy the Japanese culture in the historical town.

     

    ※Japanese cultural experiences

    30mins - 1 hour

    1person 1,000yen/ each

    Dressing Kimono/ Green tea or Japanese tea/ Kimono cloth wrapping/ Strings & Origami Art/ Incense savoring/ Japanese fan darts

  • Kitchen&Space

    縁日カフェとレンタルスペース

    En-nichi Cafe 縁日カフェ

    日本最古の厄除け観音、岡寺山継松寺がすぐ目の前。
    1日と18日の「観音さんの縁日」には、お参りの方々を”ご縁ランチ”でおもてなしします。ワンディシェフが地元の季節の素材で腕を振るいます。

     

    Okadera Kan-non is the oldest expel temple here just a front of us. 1st and 18th in every month are street fair days by the goddess of mercy.

    We serve [En-nichi Cafe] on the day by one-day chef cooks for you with local and seasonal ingredients.

    Rental Space レンタルスペース

    東村呉服店2階、約30畳のフリースペースとキッチンを、ギャラリー・パーティ会場等、レンタルスペースとしてお使いいただけます。

    ピアノ・食器・基本的な調理器具・電子レンジ・冷蔵庫有り

    ※使用料がかかります

     

    使用料:4時間 5000円・1日 10,000円

    ※売上がある場合は別途20%の販売手数料

    ※縁日カフェ開催日を除く

     

     

    65 yard Rental space is available, free space and kitchen. You can make special plan for party,gallery, and concert at Higashimura Kimono-shop on the second floor.

    * Can use piano,table&chairs, set of dishes, basic cooking tensils,microwave, stove, and refrigerator.

    * fee is required.

     

    Rental fee: 4hours - 5,000 yen・1day -10,000 yen

    *20%sales commission if you have sales subject.

    *Except for 1st and 18th in every month for En-nichi cafe.

  • Information

    お問い合わせ

    三重県松阪市中町1940
    近鉄・JR 松阪駅より徒歩約10分
    10 min walk from Matsusaka St.
    0598-21-0220